说说

但是你说说有哪个政治家因为罪行入了监狱

But tell me, which politician has gone to prison for their crimes?

— 芭萨提的颜色 (2006)

你说说看啊

Go on, tell me.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

段师傅，您说说

Master Duan, tell us about it.

— 霸王别姬 (1993)

我们现在说说，作为同性恋，走在大街上。

Now let's talk about what it's like to walk down the street as a gay person.

— 大象 (2003)

回答，说说吧，继续。

Go on, tell me more.

— 八部半 (1963)

我想跟你说说我外甥的信

I want to tell you about my nephew’s letter.

— 豹 (1963)

您倒是说说看

Well, go ahead and tell me.

— 地球上的星星 (2007)

一定得找个人说说

I really need to find someone to talk to.

— 战争与和平 (1968)

那么先说说鞋吧鞋嘛是女人的关键真的

So, let’s start with shoes. Shoes are really important for women.

— 办公室的故事 (1977)

和他说说啊.

Talk to him about it.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

说说你从哪来？

Tell me where you're from.

— 我的个神啊 (2014)

那就和我说说吧？

Then tell me about it, okay?

— 罗生门 (1950)

我们现在不能说说吗？

Can't we talk now?

— 睁开你的双眼 (1997)

说说吧

Go ahead, tell me about it.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你跟爸爸说说

You talk to Dad.

— 地球上的星星 (2007)

韩朵朵你来说说

Han Duoduo, you tell us.

— 流浪地球 (2019)

什么时候我只是说说

When? I was just saying.

— 完美陌生人 (2016)

你说说，我在听

Go ahead, I’m listening.

— 瞬息全宇宙 (2022)

说说话

Talk to me.

— 坠落的审判 (2023)

介不介意说说为什麽以前不告诉我?

Would you mind telling me why you didn't tell me before?

— 好人寥寥 (1992)

随便说说

Just chatting.

— 完美陌生人 (2016)

那你继续说说啊

Then go on—tell me more.

— 伊莲娜 (2011)

我也就在这里说说

I'm just saying it here, that's all.

— 你的名字。 (2016)

还是你只是说说？

Or are you just saying that?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

有件事我得说说。

There's something I need to talk about.

我想跟你说说萨沙的事

I want to talk to you about Sasha.

— 伊莲娜 (2011)

因为我觉得我们偶尔也该说说真心话

Because I feel like we should be honest with each other sometimes, too.

— 几近成名 (2000)

去跟他说说吧

Go talk to him about it.

— 雨水危机 (2011)

现在说说我们的诉讼

Now, let's talk about our lawsuit.

— 利维坦 (2014)

我只是说说

I was just saying.

— 浪潮 (2008)

说说你的想法

Tell me what you think.

— 豹 (1963)

可是几个小孩随便说说

But the kids were just saying things casually.

— 杀人回忆 (2003)

先说说我吧

Let me tell you about myself first.

— 时空恋旅人 (2013)

那我就说说我作为一个艺术家最重要最困难但最必要的旅程

Then I’ll talk about the most important, most difficult, yet most necessary journey I’ve taken as an artist.

— 绝美之城 (2013)

说说怎么回事

Tell me what's going on.

— 触不可及 (2011)

说说话呀

Say something.

— 千与千寻 (2001)

请你说说他无罪的理由如果你看了这个这高尔夫球你怎么看?

Please explain why he is innocent. If you’ve seen this, what do you think of this golf ball?

— 母亲 (2009)

爱娃，你说说看

Eva, what do you think?

— 帝国的毁灭 (2004)

汤姆的主意我不太感兴趣，这个我们之间说说就好。

I'm not particularly interested in Tom's idea. Let's just keep this between us.

不说说啦！

Stop talking!

— 春光乍泄 (1997)

我把案子跟你说说。

Let me tell you about the case.

那你说说这个孩子在这里怎么办

Then tell me, what is this child supposed to do here?

— 地球上的星星 (2007)

能告诉我们今晚都发生什么事了吗，说说你们看见的？

Can you tell us what happened tonight? Tell us what you saw.

— 死亡录像 (2007)

可以说说你怎么向他们讲述他去世那天的情况吗

Could you tell me how you described to them what happened on the day he died?

— 坠落的审判 (2023)

"该死"可不止是说说就完了

“Damn” isn’t just something you say.

— 守夜人 (2004)

都是随便说说的

I was just saying it casually.

— 密阳 (2007)

我来说说我的想法

Let me share my thoughts.

— 水瓶座 (2016)

我只是说说罢了

I was just saying.

— 铃芽之旅 (2022)

说说你的愿望

Tell me about your wish.

— I Am What I Am 2 (2024)

对，先说说这事儿。

Right, let's talk about this first.

— 死亡录像 (2007)

马上说说吧

Go on, tell me about it.

— 办公室的故事 (1977)

村长，你说说

Village chief, what do you think?

— 我的父亲母亲 (1999)

帮我说说他，沙伊

Tell me about him, Shai.

— 怒火青春 (1995)

你说说你理解的希望是什么

Tell me what hope means to you.

— 流浪地球 (2019)

说说皮诺

Tell me about Pino.

— 为所应为 (1989)

你能跟他说说吗

Can you talk to him about it?

— 利维坦 (2014)

能说说会议的内容是什麽吗?

Can you tell me what the meeting was about?

— 好人寥寥 (1992)

说说这个怎么样？

What do you think of this?

— 这个男人来自地球 (2007)

我跟我妈说说，劝劝她

I'll talk to my mom and try to persuade her.

— 我的父亲母亲 (1999)

不是，雄哥，你不是说我说说嘛，人是要面对现实的

No, Brother Xiong, didn’t you say I should talk about it? We have to face reality.

— 少林足球 (2001)

我只会说说？

Am I all talk?

— 怒火青春 (1995)

现在说说保密的部分，”我说，“只在这个房间里说。

“Now, let’s talk about the confidential part,” I said. “Only in this room.”

和我说说你怎么会到这的

Tell me, how did you end up here?

— 自己去看 (1985)

和哥哥说说话

Talk to your older brother.

— 地球上的星星 (2007)

我很想跟你说说这些

I really want to talk to you about these things.

— 勇往直前 (2004)

给我说说你去过的一些地方。

Tell me about some of the places you've been to.

可以说说您的具体要求吗？

Could you tell me more about your specific requirements?

“但我还是得问问，好让你有个人可以说说这件事。”

But I still have to ask, so you have someone to talk to about it.

说说你的故事

Tell me your story.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

那个…都是随便说说的

Um... I was just saying that.

— 密阳 (2007)

你说说看

Go ahead, tell me.

— 为所应为 (1989)

说说看

Go ahead and tell me.

— 好人寥寥 (1992)

进来，我跟你说说

Come in, I want to tell you something.

— 一个都不能少 (1999)

就说说看为什么这样吧

Just explain why it’s like this.

— 哭声 (2016)

不只是说说就算了

It’s not just empty talk.

— 死亡诗社 (1989)

那您能不能跟我说说他的事？

Could you tell me about him?

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我明天和他说说

I'll talk to him about it tomorrow.

— 利维坦 (2014)

没关系，你说说看

It's okay—go ahead and tell me.

— 寄生虫 (2019)

现在说说真心话吧

Let's be honest with each other now.

— 燃烧 (2018)

我们来说说清楚

Let's talk it through and clear things up.

— 好人寥寥 (1992)

所有人都要每个人都说说自己的观点

Everyone needs to share their own opinion.

— 智利说不 (2012)